Fredi Bobic

[Tropper]

Hier ein schönes Interview mit Fredi Bobic!

Die Hinrunde ist beendet, das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu. Grund genug für Lena im Jahresabschluss-Interview mit unserem Geschäftsführer Sport Fredi Bobic zurückzublicken als auch nach vorne zu schauen.

Quelle: Youtube Kanal von Hertha BSC

https://www.youtube.com/watch?v=kMraVRnxrqY

[Mineiro]

Gibts auch direkt bei Hertha TV

https://tv.herthabsc.com/detail/video/j ... bobic-1132

[PREUSSE]

Hier ein schönes Interview mit Fredi Bobic!

Die Hinrunde ist beendet, das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu. Grund genug für Lena im Jahresabschluss-Interview mit unserem Geschäftsführer Sport Fredi Bobic zurückzublicken als auch nach vorne zu schauen.

Quelle: Youtube Kanal von Hertha BSC

https://www.youtube.com/watch?v=kMraVRnxrqY

Unter Wunschtrainer hatte ich ja das beeindruckende Video über Thomas Tuchel verlinkt. Bobic erinnert mich in der Zielsetzung an Tuchel. Gefällt mir

[Westham]

Aus dem Interview:

„Ich hätte mir auch etwas Nettes suchen können.“

[Someone]

Bobic: Klassenerhalt "zu laut gefeiert"

Hertha BSC hat nach Ansicht von Sport-
geschäftsführer Fredi Bobic den Klas-
senerhalt in der vergangenen Saison "zu
laut gefeiert".

Im Vereins-TV sagte er am Mittwoch,
"die Pflicht wurde geschafft, da muss
man aber nicht die Riesenparty machen".

Von dem jahrelang praktizierten "passi-
ven Fußball" der Berliner war Bobic bei
seinem Amtsantritt im Sommer nicht an-
getan. Ex-Coach Dardai habe zwar viel
für Hertha getan, "aber mein Gefühl
war, wir müssen etwas anderes machen."
Seit Ende November trainiert Tayfun
Korkut den Berliner Bundesligisten.

(rbb Text)
Na sowas, ein "kleiner" Seitenhieb auf Zigarren-Plautze

[Funkturm]

Bobic: Klassenerhalt "zu laut gefeiert"

Hertha BSC hat nach Ansicht von Sport-
geschäftsführer Fredi Bobic den Klas-
senerhalt in der vergangenen Saison "zu
laut gefeiert".

Im Vereins-TV sagte er am Mittwoch,
"die Pflicht wurde geschafft, da muss
man aber nicht die Riesenparty machen".

Von dem jahrelang praktizierten "passi-
ven Fußball" der Berliner war Bobic bei
seinem Amtsantritt im Sommer nicht an-
getan. Ex-Coach Dardai habe zwar viel
für Hertha getan, "aber mein Gefühl
war, wir müssen etwas anderes machen."
Seit Ende November trainiert Tayfun
Korkut den Berliner Bundesligisten.

(rbb Text)
Na sowas, ein "kleiner" Seitenhieb auf Zigarren-Plautze

Ich bin ja kein Freund der Bild aber das hier ist ja mal seit ewig das Beste, was ich gelesen habe.

Die Zigarren-Rüge ist nicht Bobic‘ einzige Kritik an Ex-Coach Dardai, der Ende November durch Tayfun Korkut (47) ersetzt wurde: „Mein Gefühl war, wir müssen etwas anderes machen. Pal hat viel für Hertha gemacht, aber wir konnten die Entwicklung der Mannschaft und der Spieler nicht ausblenden.“

„Es war wie auf dem Amt, wo man denkt: Ich schlafe gleich ein.“ Und noch eine harte Kritik: Es fehlte an Zusammenhalt. Bobic: „Es gab viel Siedlerdenken, viel Inseldenken. Jeder hat sein Ding gemacht.“

Die FAZ greift die oben von Someone beschriebene Thematik ebenfalls auf (für alle, die es etwas gehobener brauchen ).

Wundert mich ehrlich gesagt nicht. Eigentlich nur, dass es erst jetzt öffentlich wird.
Gegenbauerspirit aller Orten.

[topscorrer63]

(rbb Text)
Na sowas, ein "kleiner" Seitenhieb auf Zigarren-Plautze

Ich bin ja kein Freund der Bild aber das hier ist ja mal seit ewig das Beste, was ich gelesen habe.

Die Zigarren-Rüge ist nicht Bobic‘ einzige Kritik an Ex-Coach Dardai, der Ende November durch Tayfun Korkut (47) ersetzt wurde: „Mein Gefühl war, wir müssen etwas anderes machen. Pal hat viel für Hertha gemacht, aber wir konnten die Entwicklung der Mannschaft und der Spieler nicht ausblenden.“

„Es war wie auf dem Amt, wo man denkt: Ich schlafe gleich ein.“ Und noch eine harte Kritik: Es fehlte an Zusammenhalt. Bobic: „Es gab viel Siedlerdenken, viel Inseldenken. Jeder hat sein Ding gemacht.“

Die FAZ greift die oben von Someone beschriebene Thematik ebenfalls auf (für alle, die es etwas gehobener brauchen ).

Wundert mich ehrlich gesagt nicht. Eigentlich nur, dass es erst jetzt öffentlich wird.
Gegenbauerspirit aller Orten.

Und mit dieser Aussage von Bobic ist dann auch alles gesagt. Der wollte nie und nimmer mit dem Gulasch-Clown in die neue Saison gehen. Damit dürfte auch klar sein, dass Dardai hier bei Hertha BSC unter Bobic keinen anderen Job mehr bekommen wird.

Ich bin gespannt wie der Dicke auf diese Breitseite reagieren wird?
Und dass Fredi das mit der Zigarre und auf dicke Hose machen im ASS nicht gepasst hat war klar, dieser Scheiß hat nur Dardai seinen Jüngern gefallen.

[freec]

Ich bin ja kein Freund der Bild aber das hier ist ja mal seit ewig das Beste, was ich gelesen habe.





Die FAZ greift die oben von Someone beschriebene Thematik ebenfalls auf (für alle, die es etwas gehobener brauchen ).

Wundert mich ehrlich gesagt nicht. Eigentlich nur, dass es erst jetzt öffentlich wird.
Gegenbauerspirit aller Orten.

Und mit dieser Aussage von Bobic ist dann auch alles gesagt. Der wollte nie und nimmer mit dem Gulasch-Clown in die neue Saison gehen. Damit dürfte auch klar sein, dass Dardai hier bei Hertha BSC unter Bobic keinen anderen Job mehr bekommen wird.

Ich bin gespannt wie der Dicke auf diese Breitseite reagieren wird?
Und dass Fredi das mit der Zigarre und auf dicke Hose machen im ASS nicht gepasst hat war klar, dieser Scheiß hat nur Dardai seinen Jüngern gefallen.

Naja, auf die Zigarre ist Bobic per se im Interview nicht eingegangen.
Es ging eher darum das Hertha gefeiert hat, als wären sie Meister geworden, obwohl das was sie geschafft haben das mindestmaß war.

Das hat er zwischen den Zeilen halt kritisiert.
Allgemein fand ich das Interview teilweise sehr spannend, grade weil er sehr viel im Verein kritisiert.

Edit: Okay steht auch 1:1 so im Artikel, daher war mein Post überflüssig.

[MS Herthaner]

Das zeigt aber auch wie inkompetent die gesamte Vereinsführung vor Bobic war. Gut das Friedrich auch bald Geschichte ist der das ja alles mit Schmidt erst möglich gemacht hat nachdem selbst Preetz gemerkt hat das Dardai ne Luftpumpe ist.
Und endlich sagt auch mal jemand was viele schon länger wussten. Das wird Bobic noch stärker machen das er nicht um den heißen brei herumredet sondern die Dinge beim Namen nennt.
Kein kollektives Schulterklopfen mehr nach mehrjähriger minderleistung. Stattdessen Ursachenforschung und Konsequenzen für die Verantwortlichen.
Gefällt mir
Ich bin gespannt auf den Kader nach der Transferperiode im nächsten Sommer.
Ich glaube da wird der eine oder andere der meint es sich hier gemütlich zu machen nicht mehr hier sein, und die eine oder andere Überraschung bei Neuzugänge dürfte auch dabei sein.
Mir gefällt diese Klarheit die er jetzt auch zeigt.
Und ich traue es Bobic definitiv zu aus diesen Verein der systematisch von sein Vorgänger sportlich und wirtschaftlich zerstört wurde auf Zeit ein Verein zu machen der wie unter Hoeneß immer unter die ersten Sechs zu finden ist und das man als Fan wieder Bock hat ins Stadion zu gehen weil die Mannschaft liefert. Es wird noch 1-2 Jahre dauern.
Aber ich bin guter Dinge das wir schon in der Rückrunde mehrere gute Spiele sehen und dann ab der nächsten Saison uns Stück für Stück nach oben spielen werden.

[Zauberdrachin]

Bobic hat nicht ein Spieler bis jetzt auf Leihe geholt.
Du meinst dass das durch die Pandemie auch fast nicht mehr möglich ist.
Im Gegensatz verleiht Bobic 6 Spieler in einer Transferperiode.
Von daher ist es sehr wohl möglich zu leihen.
Hätte ja auch bei Castillejo geklappt wenn man sich nicht so dämlich angestellt hätte.
Wenn ich kein Geld habe, (und das hat Bobic ja anscheinend nicht) dann versuch ich die Mannschaft mit einer oder zwei Leihen zu verbessern. Das hat er in Frankfurt auch gemacht. Und die sind nur durch die Reli in der Bundesliga geblieben und waren bis dahin die letzten Jahre nichts besonderes.
Jetzt scheint Bobic sich auf Ablösefreie Spieler eingeschossen zu haben.
Ich hätte aber die eine oder andere Leihe auf einer Problemposition bei uns gerade von Bobic erwartet, weil er eben damit in Frankfurt gut gefahren ist.
Du sagst das es sehr sehr schwer ist. Ja, das kann sein. Aber irgendwie erwartet man von ein Bobic mit der Vorgeschichte (Ablöse, Gehalt, neuer Staff, die Arbeit in Frankfurt) auch da diesbezüglich etwas mehr als von sein Vorgänger.

Jetzt weiß ich schon mal, dass wir teilweise aneinander vorbeigeredet haben.
Prinzipiell sind gewiss Leihen möglich. Auch wenn sich der Markt gewaltig verändert hat.
Ausgangspunkt bei Bobic ist allerdings immer ob er einen Spieler auch haben will.
Du hast Dich demnach nicht über eine große Anzahl Leihen bezogen, sondern dass er gar keine machte, denn das sagtest Du jetzt deutlich.

Er holt Spieler die er haben will und die finanziell machbar sind. Wenn Klub nicht verleiht sondern nur verkauft wird er dann kaufen müssen. Macht das dann aber auch aus Überzeugung. So eine Regel, mehr zu leihen oder mehr zu kaufen, gibt es bei ihm nicht.

Auch ablösefreie Spieler: Nur dann wenn er sie haben will, wenn sie in sein Konzept passen.
Wenn Bedarf da ist, jedoch kein Spieler erhältlich den er haben will, dann macht er da gar nichts, anstatt nur aus Aktionismus wen zu holen.

Zu Deinem letzten Satz: In Frankfurt wussten sie halt auch eine Weile nicht wo er hin wollte. Das ist bei uns für viele wohl genauso, zumindest noch.

Das Interview auf HerthaTV als auch seine telefonische Zuschaltung im Hauptstadtderby-Podcast ( https://www.inforadio.de/podcast/feeds/ ... derby.html ) waren sehr aufschlussreich.
Nimmt man aus dem einen seine Bemerkung mit dem Inseldasein eines jeden Mitarbeiters bei uns zusammen mit der Bemerkung bzgl. Korkuts erstem Training lässt das schon den Schluss zu, dass Dardai/Neuendorf/Hamzagic eine Insel waren und Kuchno/Vieth eine andere.

Wer sagte hier im Forum, Kuchno wird der nächste sein der gehen muss/wird?
2021 ... und es wird mehr nur Ausdauer und so gut wie gar nicht hin und her trainiert?
Kein Wunder, dass die bei hektischen Spielen voll den Überblick verloren ...

"Breitseiten" für MP waren auch einige bei. Inseldasein, Bürokratie und vor allem Teamarbeit vorleben und jeden Morgen mit Lächeln zur Arbeit kommen ... wie gerne würde ich die komplette Bestandsaufnahme von Schmidt lesen.

freec, Bobic hat jedenfalls nichts für Kult oder mal erworbene Meriten übrig.
Er und sein Team haben ein Konzept. Wenn die merken, da bremst was erfolgt eine rein sachliche Entscheidung.
Man wird in allen Bereichen sehen wer es schafft mit dem neuen Weg mitzugehen.

[Micky]

Hier ein schönes Interview mit Fredi Bobic!

Die Hinrunde ist beendet, das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu. Grund genug für Lena im Jahresabschluss-Interview mit unserem Geschäftsführer Sport Fredi Bobic zurückzublicken als auch nach vorne zu schauen.

Quelle: Youtube Kanal von Hertha BSC

https://www.youtube.com/watch?v=kMraVRnxrqY

Gefällt mir immer besser. Endlich mal einer, der Dardais Gehabe kritisch sieht.

[Tropper]

Hier ein schönes Interview mit Fredi Bobic!



Quelle: Youtube Kanal von Hertha BSC

https://www.youtube.com/watch?v=kMraVRnxrqY

Gefällt mir immer besser. Endlich mal einer, der Dardais Gehabe kritisch sieht.

[bball62]

Ekelhaftes Verhalten von Bobic jetzt dermaßen nachzutreten. Er war es doch, der alles verkauft hat was Qualität hatte, mit Dardai in die neue Saison gegangen ist und jede noch so gute Gelegenheit, den Trainer auszutauschen, verpasst hat. Er „konnte die Entwicklung nicht ausblenden“ - naja, konnte er offenbar doch, denn gute Gelegenheiten für einen Trainerwechsel gab es diverse. Und mit Dardai in die Saison zu gehen war an Dummheit ohnehin nicht mehr zu überbieten.

Dass das, was Bobic sagt, die Wahrheit ist wissen wir alle aber mit Anstand hat das ganz sicher nichts zu tun. Da gefühlt alle hier Dardai verachten findet sowas natürlich Anklang. Aber wenn man ehrlich ist, ist das absolut unsympathisch und eierlos wie sich der Hauptverantwortliche für die aktuelle Situation dort äußert.

[Ricson]

Nö

[Tropper]

Ekelhaftes Verhalten von Bobic jetzt dermaßen nachzutreten. Er war es doch, der alles verkauft hat was Qualität hatte, mit Dardai in die neue Saison gegangen ist und jede noch so gute Gelegenheit, den Trainer auszutauschen, verpasst hat. Er „konnte die Entwicklung nicht ausblenden“ - naja, konnte er offenbar doch, denn gute Gelegenheiten für einen Trainerwechsel gab es diverse. Und mit Dardai in die Saison zu gehen war an Dummheit ohnehin nicht mehr zu überbieten.

Dass das, was Bobic sagt, die Wahrheit ist wissen wir alle aber mit Anstand hat das ganz sicher nichts zu tun. Da gefühlt alle hier Dardai verachten findet sowas natürlich Anklang. Aber wenn man ehrlich ist, ist das absolut unsympathisch und eierlos wie sich der Hauptverantwortliche für die aktuelle Situation dort äußert.

Wer hat die Spieler die Qualität hatten vorher immer öffentlich an den Pranger gestellt. Das die dann keinen Bock mehr haben unter diesem Übungsleiter zu spielen ist doch logisch.
Als Nachtreten empfinde ich das auch nicht er spricht nur einige Dinge deutlich an so wie es auch sein sollte. Immer alles schönreden hatten wir lange genug!

[topscorrer63]

Ekelhaftes Verhalten von Bobic jetzt dermaßen nachzutreten. Er war es doch, der alles verkauft hat was Qualität hatte, mit Dardai in die neue Saison gegangen ist und jede noch so gute Gelegenheit, den Trainer auszutauschen, verpasst hat. Er „konnte die Entwicklung nicht ausblenden“ - naja, konnte er offenbar doch, denn gute Gelegenheiten für einen Trainerwechsel gab es diverse. Und mit Dardai in die Saison zu gehen war an Dummheit ohnehin nicht mehr zu überbieten.

Dass das, was Bobic sagt, die Wahrheit ist wissen wir alle aber mit Anstand hat das ganz sicher nichts zu tun. Da gefühlt alle hier Dardai verachten findet sowas natürlich Anklang. Aber wenn man ehrlich ist, ist das absolut unsympathisch und eierlos wie sich der Hauptverantwortliche für die aktuelle Situation dort äußert.

Wer hat die Spieler die Qualität hatten vorher immer öffentlich an den Pranger gestellt. Das die dann keinen Bock mehr haben unter diesem Übungsleiter zu spielen ist doch logisch.
Als Nachtreten empfinde ich das auch nicht er spricht nur einige Dinge deutlich an so wie es auch sein sollte. Immer alles schönreden hatten wir lange genug!

[Sir Alex]

Das Interview auf HerthaTV als auch seine telefonische Zuschaltung im Hauptstadtderby-Podcast ( https://www.inforadio.de/podcast/feeds/ ... derby.html ) waren sehr aufschlussreich.
Nimmt man aus dem einen seine Bemerkung mit dem Inseldasein eines jeden Mitarbeiters bei uns zusammen mit der Bemerkung bzgl. Korkuts erstem Training lässt das schon den Schluss zu, dass Dardai/Neuendorf/Hamzagic eine Insel waren und Kuchno/Vieth eine andere.

Aus welchen Aussagen genau kommst du zu diesem Schluss?

Ich interpretiere das anders, zB. das Trainer (-team) mit Manager und Scouting nichtzusammengearbeitet haben. Das deutete Bobic ja auch mehr als nur an, als er erzählte, das Pal im Urlaub einen potentiellen Neuzuganeg tagelang nicht angerufen hat.
Wenn die Scoutingabteilung ohne Zusammenarbeit mut dem Trainer "scoutet", dann ist das natürlich nicht gewinnbringend für den Verein. Dann wurschteln die Scouts alleine vor sich hin und kosten eigentlich nur Geld. (Und wenn man ehrlich ist, genau so wirkte das bei Hertha auch immer im Ergebnis.)
Genauso die Zusammenarbeit U23 und Profis, es ist kein Geheimnis, dass Pal und Ante sich nicht grün sind.
etc.

Warum du da ausgerechnet eine DIstanz innerhalb des Trainerteams ausgemacht hast, das würde ich gerne nachvollziehen können.
Da der Cheftrainer eigentlich sein ganzes Team zusammenstellen kann, von TW-Trainer bis Stürmertrainer, glaube ich das nämlich nicht.

[Zauberdrachin]

Das Interview auf HerthaTV als auch seine telefonische Zuschaltung im Hauptstadtderby-Podcast ( https://www.inforadio.de/podcast/feeds/ ... derby.html ) waren sehr aufschlussreich.
Nimmt man aus dem einen seine Bemerkung mit dem Inseldasein eines jeden Mitarbeiters bei uns zusammen mit der Bemerkung bzgl. Korkuts erstem Training lässt das schon den Schluss zu, dass Dardai/Neuendorf/Hamzagic eine Insel waren und Kuchno/Vieth eine andere.

Aus welchen Aussagen genau kommst du zu diesem Schluss?

Ich interpretiere das anders, zB. das Trainer (-team) mit Manager und Scouting nichtzusammengearbeitet haben. Das deutete Bobic ja auch mehr als nur an, als er erzählte, das Pal im Urlaub einen potentiellen Neuzuganeg tagelang nicht angerufen hat.
Wenn die Scoutingabteilung ohne Zusammenarbeit mut dem Trainer "scoutet", dann ist das natürlich nicht gewinnbringend für den Verein. Dann wurschteln die Scouts alleine vor sich hin und kosten eigentlich nur Geld. (Und wenn man ehrlich ist, genau so wirkte das bei Hertha auch immer im Ergebnis.)
Genauso die Zusammenarbeit U23 und Profis, es ist kein Geheimnis, dass Pal und Ante sich nicht grün sind.
etc.

Warum du da ausgerechnet eine DIstanz innerhalb des Trainerteams ausgemacht hast, das würde ich gerne nachvollziehen können.
Da der Cheftrainer eigentlich sein ganzes Team zusammenstellen kann, von TW-Trainer bis Stürmertrainer, glaube ich das nämlich nicht.

Du nennst weitere Inseln die Folgen hatten. Irgendwie hatten wir laut Bobic nur Inseln.
MP hat jedem seine eigene Insel geschaffen ... hätte mal weiter denken sollen als ich ihn mal als Bürokraten betitelte ...

Ich bezog mich auch nur auf eine (andere) Insel bzw. Folge der Inseln.
Bobic sagte, Korkut musste eine Übung nach 7 Minuten abbrechen weil die Spieler platt waren. (Schnelles Umschaltspiel)
Dardai hat Kuchno das machen lassen was Kuchno meinte, denn er ist da der "Fachmann".
Dardai hat dann mit dem gearbeitet was Kuchno sozusagen bereitgestellt hat.
Kommunikation?
Trainer muss doch sagen worauf ER wertlegt und der Konditrainer muss das dann liefern.
Wenn Trainer das nimmt was Konditrainer bietet ... ?!
Und wir bauten in den RR stets ab ... -> Konditrainer ...

Bobic sagte ja auch, weiß nicht mehr in welchem Interview, dass als er hier dann direkt vor Ort war, es alles noch schlimmer/katastrophaler (sinngemäß) war als er das schon erwartet hatte.

Wie soll denn etwas "befruchtend" sein ohne Kommunikation? Das ist wahrlich erschütternd ... jeder arbeitet auf seiner Insel und MP redete immer von Teamwork.

[Schortens]

Seine Aussagen zur Passivität: Ganz viel Liebe für Bobic.

[Shinto6]

Unglaublich interessantes Interview mit Bobic, welches mich doch mehrmals zum Schmunzeln veranlasste. Es scheinen ja doch recht üble Zustände geherrscht zu haben als er zur Hertha gekommen ist. Seine klaren Aussagen lassen mich aber hoffen, dass es mit ihm in die richtige Richtung gehen wird, auch wenn das Zeit brauchen wird. Gut fand ich auch den Teil mit dem schnellen Handeln und das einige Mitarbeiter dieses Tempo wohl nicht mitgehen können / konnten

[Ray]

Genial und sehr detailliert.
"80 Minuten rennen können bring wenig // wir müssen anders trainieren // da muss Dynamik sein // 7 Minuten auspowern"

[Link42]

Tja, diese Erkenntnisse hätte man schon vor Jahren haben können. Hätte man nur auf dieses forum gehört

Wäre es nicht langsam Zeit für eine Rehabilitation von ratlos?

[Ray]

Diese Aussage von Bobic öffnet mir auch die Augen noch mehr.
Klar lagen wir (Forumsmehrheit) hier richtig. Fredi wird noch deutlicher, weil er ja auch vor Ort ist.

Die Drachin hat immer geseiert "nicht schnell genug" / "nicht ahndlungsschnell genug" etc. etc. Alles angeblich unabänderbar.
Aber diese Explosivität kann man - physisch wie koordinativ als Spielergruppe, die geschlossen eine 30sekündige Powerdynamik einlegt - trainieren.

Es fällt auf, dass Hertha BSC so ziemlich am behäbigsten war im vergleich zum Potenzial. Plattenhardt wurde nicht als Schlaftablette geboren. Und Hegeler hatte zuvor beim CL-Verein Kusen seine Einsätze. Und keine "3 Minuten pro Monat". Und war sort wesentlich explosiver als bei uns.
Herumottln,, Quergeschiebe, Dynamik völlig beiseite legen - das wird bei uns regelrecht abtrainiert.
Und wenn ein Spieler doch mal irgendwie 10 Sekunden Power einlegt, dann meistens konfus (Darida) und wir haben den Spieler dafür kritisiert.
Es war jedoch Dardai und sein co-called "Training", das wohl noch schlechter gewesen sein muss als wir das hir in den übelsten Posts vermutet haben.

[Schortens]

https://www.inforadio.de/av/podcast/hau ... d5184.html

Minute 17 bis Minute 20. Ich liebe es einfach. Könnte echt meine Aussage sein. Ich bin sauoptimistisch, dass Bobic attraktiven Fussball will und alles darauf ausrichtet => Kovac ist damit auch raus mMn

[Ray]

https://www.inforadio.de/av/podcast/hau ... d5184.html

Minute 17 bis Minute 20. Ich liebe es einfach. Könnte echt meine Aussage sein. Ich bin sauoptimistisch, dass Bobic attraktiven Fussball will und alles darauf ausrichtet => Kovac ist damit auch raus mMn

Hoffen wir es. Frohe Festtage! Was für ein Geschenk.