Fanforum Hertha BSC

Eigentlich müsste ich mit dem Begriff "Narrativ" starten, aber unter "Was heißt was?" möchte ich lieber mit:

"Balmy Matrix"

beginnen.

Übersetzt habe ich "Balmy Matrix" seit Jahren - wahrscheinlich falsch - mit: "Feuchte Muschi."
Ist das so? Ist das nicht so?

Verstört, aber mit der Bitte um Hilfe.

Feuchte Muschi heißt übersetzt eigentlich "wet Pussy".

Und Balmy Matrix "milde Matrix".

Brauchste doch nur googeln!

Blue velvet. Klar heisst Samtblau hat aber auch eine andere Bedeutung, die mir mal gesagt wurde, ich jedoch vergessen habe.