Was heißt was?

Alles außer Fussball und Randsportarten-Themen.

Moderator: Herthort

Antworten
Benutzeravatar
isnogud
Beiträge: 2847
Registriert: 25.05.2018, 08:22

Was heißt was?

Beitrag von isnogud » 08.09.2019, 17:46

Eigentlich müsste ich mit dem Begriff "Narrativ" starten, aber unter "Was heißt was?" möchte ich lieber mit:

"Balmy Matrix"

beginnen.

Übersetzt habe ich "Balmy Matrix" seit Jahren - wahrscheinlich falsch - mit: "Feuchte Muschi."
Ist das so? Ist das nicht so?

Verstört, aber mit der Bitte um Hilfe.
„Lauf Marusja… Es heißt Petljura ist auf dem Platz. Los, wir wollen Petljura sehen.“
„Dumme Kuh, Petljura ist in der Kathedrale.“
„Selber dumme Kuh. Es heißt er kommt auf einem weißen Pferd.“
„Ruhm dem Petljura! Ruhm der ukrainischen Volksrepublik!!!“

Benutzeravatar
topscorrer63
Beiträge: 13763
Registriert: 23.05.2018, 15:39
Wohnort: Westside

Re: Was heißt was?

Beitrag von topscorrer63 » 08.09.2019, 19:18

Feuchte Muschi heißt übersetzt eigentlich "wet Pussy".

Und Balmy Matrix "milde Matrix".

Brauchste doch nur googeln! :gruebel:
Glücklich ist nicht, wer viel hat, sondern wer wenig braucht.

Benutzeravatar
PREUSSE
Beiträge: 34778
Registriert: 25.05.2018, 20:09

Re: Was heißt was?

Beitrag von PREUSSE » 08.09.2019, 19:48

Blue velvet. Klar heisst Samtblau hat aber auch eine andere Bedeutung, die mir mal gesagt wurde, ich jedoch vergessen habe.
Das Einzige was bei Hertha Nachhaltig ist, ist der Misserfolg :cooly:

Antworten